| Gerçi genelde Darth Vader kaskı taktıkları için. | Open Subtitles | لأنهم في الغالب يرتدون خوذات "دارث فايدر". |
| Bu R2-D2'nin Darth Vader'la savaşmasına benzer. | Open Subtitles | هذا يشبه ذهاب"آر 2 دي 2" لقتال"دارث فايدر". |
| Hollywood filmlerinin kötü adamları göstermesi gibi -- Voldemort, Sauron veya Darth Vader... çirkin, kaba ve zalim. | TED | فالأمر يشبه أفلام هوليود التي تجسد الأشرار - مثل (فولدمورت) أو (ساورون) أو (دارث فايدر) - كشخص قبيح ودنيء وقاس. |
| 2012'de Disney 4 milyar dolar karşılığında LucasFilm'i satın aldı. Hemen ardından Han Solo'yu, Obi-wan Kenobi'yi, Darth Vader'ı, Luke Skywalker'ı ve Yoda'yı mağazalarına aktardılar. Prenses Leia'yı ise es geçtiler. | TED | مثل ابنتي، هي هذه. العام 2012، ديزني قامت بشراء شركة LucasFilm بمبلغ أربعة مليارات دولار، ومباشرة قامت بإغراق محلات ديزني بهان صولو و أوبي-وان كينوبي مع دارث فايدر لوك سكاي والكر و يودا |
| Darth Vader'la uyuyormuş gibi hissettirmesi de var tabii. | Open Subtitles | بالإضافة هذا أشبه بالنوم (مع (دارث فايدر |
| "İmparator"da Luke, Vader'ın babası olduğunu anlıyor ama ışın kılıcını bırakıp konuşmayı denemek yerine aşırı tepki gösteriyor ve ellerini koparttırıyor. | Open Subtitles | -ماذا؟ في فيلم (الإمبراطوريّة)، علم (لوك) أنّ (فايدر) والده ولكن بدلاً من إبعاد سيفه الليزريّ ومناقشة الأمر، انفعل وتسبّب بقطع يده |
| Mezartaşı ve Vader Bombasına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن ضربة "شاهد القبر" و"قنابل (فايدر)"؟ |
| Ha siktir, bu Darth Vader. Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | يا للهول ، إنه (دارث فايدر) هل تُمازحني ؟ |
| O Darth Vader ise, sen de "Gizli Çırak"sın. | Open Subtitles | إذا كان هو (دارث فايدر) فأنت هو (المتدرب السري) |
| Ben de beni moda soksun diye Darth Vader, Joker ve Godzilla sesini kullanıyorum. | Open Subtitles | لذا أستخدم (دارث فايدر)، (الجوكر)، و زئير (غودزيلا) لكي أبقى في تلك النقطة الرائعة. |
| Ödül avcısı Boba Fett, hem Jabba the Hutt hem de Darth Vader için çalışmıştı. | Open Subtitles | مطارد الهاربين (بوبا فيت) عمل لدى كل من جابا ذا هات) و (دارث فايدر)، لذا فهمت |
| der. (Gülüşmeler) Bu şirketler ve CEO'lar, Darth Vader ve Ayn Rand'ın ortaya çıkışının daha da göstergesi olan davranışlarından her gün bir illüzyonist hüner yaratmak için neon-mavi pembe gökkuşağına ve mavi bir battaniyeye sarılıyorlar. | TED | (ضحك) هذه الشركات ورؤساؤها التنفيذيين يلفون أنفسهم في قوس قزح وبطانية زرقاء لإنتاج حيلة مخادعة من سلوكهم كل يوم، في دلالة على تكاثر (دارث فايدر) و(أين راند). |
| - Luke, Vader'a böyle yapmazdı. | Open Subtitles | "لوك" لا يقوم بدفع "فايدر" |
| Darth Vader, Luke'un babası. | Open Subtitles | "دارث فايدر" والد "لوك" |
| Vader Bombası. | Open Subtitles | "قنبلة (فايدر)" |
| - Ne? Darth Vader ve Tweety kuşu. | Open Subtitles | (دارث فايدر) و (تويتي) |
| - Darth Vader'i seslendiren adam. | Open Subtitles | -ذلك مؤدي صوت (دارث فايدر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 