| Riley, Facebook'taki durumun hâlâ "İlişkisi var" | Open Subtitles | رايلي، وضعيتك في موقع الـ"فايس بوك" لازالت تقول أنك في علاقة |
| Dünyaya nişanlandığımı Facebook yoluyla duyurmak istediğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | فايس بوك" ليس فعلا الوسيلة" التي أريدها لكي أخبر الناس أنني مخطوبة |
| Sanki bir kaç Facebook profili gibi. | Open Subtitles | كأنها مجرد ملفات عشوائية على موقع الـ(فايس بوك). |
| Tıpkı yaşlı insanların MySpace'i ve Facebook'u batırmadan önceki hâli gibi. | Open Subtitles | ... " إنـه يشبـه موقعي " ماي سبايس " و " فايس بوك قبل أن أفسدهمـا النـاس المسنـة |
| MySpace, Facebook ve Twitter hesaplarına bakmalısın. | Open Subtitles | فيجب عليك الدخول لحسابها في ماي سبايس)، (فايس بوك) والمواقع الإجتماعية) |
| Peki, fotoğrafları Facebook'a koyarım. | Open Subtitles | إذًا, سأضع الصور في "فايس بوك". |
| Facebook'a göre yaklaşık 300 kişi bu gece buraya bizi izlemeye geliyor. | Open Subtitles | وفقًا لموقع "فايس بوك"، ثمّة حوالي 300 شخص... قادمون الليلة ليشاهدوننا ونحن نعزف. |
| İşte bu kadar. Elveda, Facebook. | Open Subtitles | وها قد قُضي الأمر وداعاً "فايس بوك" |
| Foreman'ın düğünde çekilmiş fotoğrafını Facebook'da bulmuştum. | Open Subtitles | لقد كشفت لك عن نقطة الضعف في قضيّتك "عندما وجدت تلك الصّورة، وقد وجدتها على "فايس بوك لقد كشفت لك عن نقطة الضعف في قضيّتك "عندما وجدت تلك الصّورة، وقد وجدتها على "فايس بوك |
| Facebook'tan atıldım. | Open Subtitles | لقد طردوني من فايس بوك. |
| Facebook geçenlerde gizlilik ayarlarını güncellemeye çalıştı ve bu da herkesin profilinin görünür olmasına yol açtı. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} حاول مشرفوا موقع (فايس بوك) مؤخراً تطوير إعدادات الخصوصية وأثناء قيامهم بذلك {\pos(192,230)} جعلوا جميع ملفات الأعضاء الشخصية مكشوفة |
| The Hills ve Facebook olacak. | Open Subtitles | (انها تلال,و هو الـ(فايس بوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 