"فايكينج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Viking
• Vikingler

Burada ne kadar fazla şey değişirse değişsin, Vikingler hâlâ Viking.
مهما تغيــرت الأمور من حولنا الفايكنج لايزالون فايكينج.

Bu gün hiç kimse senden daha iyi bir Viking değildi.
ليس هناك فايكينج أفضلمنكاليوم.

Aklıma ilk gelen şey; onun aslında bir Viking olduğu ve evimizi kerestenin çok olduğu iç kısımlara taşınmadan geçici bir üs olarak kullanacağı.
أعتقد بأن ردة فعلي الأولى هي أنه من الـ "فايكينج" و سيستعمل منزلنا كقاعدة قبل أن ينتقل إلى الداخل بحثاً عن المزيد من الأشجار

Okuldaki ilk günü, Noel Baba'yla ilk tanışması 2032 Super Bowl'da şampiyon Vikingler için atacağı ilk gol.
اول رحلة لمُقابله سانتا اول مرة يلعب في نهائي كرة قدم عام 2032 في فريق ال"فايكينج" وسيربحون .. بدون ضغوط

Lucy adında bir kız, Gri Sakal adında bir Viking ve duvarları kirleten...
هناك قصة بشأن فتاة تدعى (لوسي) أخبرني بها أحد الـ(فايكينج) (يدعى (جراي بيرد

1976'da Mars Viking Lander'ın iniş elipsi 103 x 280 km'ydi, neredeyse New Jersey yüz ölçümü kadar.
سنة 1976 كانت منطقة الهبوط على المريخ لمركبة فايكينج لاندر كانت تقدر بـ 100 * 280 كيلومتر مربع أي ما يقارب مساحة نيوجيرسي تقريبًا.

Onca yıla rağmen hala tam bir Viking'sin.
إنك لا تزال محارب (فايكينج) لعين، حتى بعد كل تلك السنوات.

Birkaç Viking ile sakince sohbet ettik.
تحدثنا قليلًا مع بضع أفراد جماعة الـ(فايكينج)

Wessex'in meşru kralı tehlikeli bir Viking'in ölümünün intikamını almaya yardım ediyor.
(الملك الشرعي لـ(ويسيكس يساعد في إنتقام و موت أكبر فايكينج.

- ...en iyi Viking kazansın demek istedim.
-و ربما أفضل فايكينج سيفوز.

Ben de Vikingler'in bu sezonunda daha az ağlayacağıma söz veriyorum.
"أتعهد أن أقلل من بكائي خلال هذا الموسم من مسلسل (فايكينج)"

Ve ben de diyorum ki bu gece Vikingler gibi coşalım çünkü yarın öleceğimizi biliyoruz!
أنا أقول ، بأن الليلة (نحتفل مثل الـ(فايكينج لأننا نعرف بأننا لن نموت بالغد

- Sorun yaşadığını duyduk... - Vikingler.
سمعنا أنّك انخرط في بضع مشاكل الـ(فايكينج)

Vikingler mi?
فايكينج" ؟"