| -Midland Circle Finans'ın müdürlerini. | Open Subtitles | - مدراء تنفيذ "ميدلاند سيركل فاينانشال". |
| -Midland Circle Finans'ın arkasına. | Open Subtitles | - خلف اسم "ميدلاند سيركل فاينانشال". |
| Midland Circle Finans. | Open Subtitles | "ميدلاند سيركل فاينانشال". |
| Financial Times'ın Brexit sonrasıyla ilgili bu grafiği son derece anlamlı. | TED | هذا الرسم من صحيفة فاينانشال تايمز ما بعد خروج بريطانيا لافت للنظر حقاً. |
| The Financial Times okuyordum, ...küçücük iki paragraflık bir makalede, "İnsanoğlu kitlesel yok oluşa..." | Open Subtitles | كنت أقرأ صحيفة فاينانشال تايمز ترجمة مصعب العجيمي وكان قليلا صغيرة، قصة الفقرة اللذين قال |
| Pahalı bir parfümü varmış ve ağzına bir Financial Times sayfası tıkamış. | Open Subtitles | أنه واضع "كولونيا" باهظة الثمن ونسخة محشوة من "فاينانشال تايمز" في فمها. |
| Biz hepimiz --bu bu ayın başlarında Financial Times dan alınan bir istatistiktir-- biz hepimiz lüks ekonomisine odaklanmış durumdayız. | TED | حيث جميعا نركز على - وهذه احصائية من وقت سابق من هذا الشهر في صحيفة فاينانشال تايمز - نحن جميعا نركز على الاقتصاد الفاخر |
| Birleşik Krallık'taki "Financial Times"tan Finlandiya'daki "Helsingin Sanomat"a kadar 15 uluslararası medya ortaklığı ile birlikte, başta da bahsettiğim gibi, "Avrupa Tartışıyor"u da çıkardık. | TED | وكما ذكرتُ في البداية، فقد أطلقنا "أوروبا تتحدَّث" أيضًا، بالاشتراك مع 15 شريكًا إعلاميًا دوليًا، بدءًا بجريدة "فاينانشال تايمز" الإنجليزية ووصولًا إلى "هيلسينجين سانومات" بفنلندا. |
| Financial Times bir makale yayınladı, hepimizin gördüğü üzere. | Open Subtitles | مقال صحيفة (فاينانشال تايمز) ظهرَ , و نحنُ كلّنا رأيناه. |
| Financial Times'taki romantik düğün ilanını dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أتطلع إلى أعلان زفافك الرومانسي (بجريدة (فاينانشال تايمز |
| Financial Times'ta U.S. Continent Vakfıyla ilgili. | Open Subtitles | في صحيفة فاينانشال تايمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 