"فتاةً صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir kızı
• küçük bir kız
• küçük bir kızdı

Cadılar küçük bir kızı kaçırdı ve alevlerde bir çok kişi öldü.
أخذت الساحرات فتاةً صغيرة و مات الكثيرون في الحرائق

Çok geçmeden küçük bir kızı kaçıracağına hiç şüphe yoktu.
لقد كانت مسألة وقت حتى يخطف فتاةً صغيرة

küçük bir kızı yetim bıraktın. Kanıtla.
بلى فعلت " هيكتور " وقد جعلت فتاةً صغيرة يتيمة

Babasının sevgisini bekleyen mavi elbiseli... küçük bir kız hatırlıyorum.
فأنا مثلاً أتذكّر فتاةً صغيرة بفستانٍ أزرق تريد محبّة والدها

Sonsuza dek küçük bir kız olarak kalamazdı, bu yüzden gitti.
لا يمكنها أن تبقى فتاةً صغيرة إلى الأبد، لذلك السبب غادرت.

O, yetişkinlerin dünyasında bir şeyler yapmaya çalışan küçük bir kızdı.
هي كانت فتاةً صغيرة حاولت التسلقضمنعالمالناضجين..

Lexi küçük bir kızdı.
كانتْ (ليكسي) فتاةً صغيرة

Gerekçemiz de var çünkü küçük bir kızı kurtarıyoruz.
لأننا ننقذ فتاةً صغيرة.

küçük bir kız olduğunda da bu prenses görünümü sayesinde nutkunuz tutulurken minik Sally şöyle şeyler diyecektir:
. . وإن كانت فتاةً صغيرة فهذا الثوب الملكي قد يجعلك عاجزاً عن الكلام

-Peki,sana baskı yapmak istemiyorum ama artık küçük bir kız değilsin.
لا أريد تهويل الأمر لكنّكِ لمْ تعودي فتاةً صغيرة

Sonra geri dönüyorum ve burnu pencereye dayamış küçük bir kız görüyorum.
إنعطفت فوجدت فتاةً صغيرة وأنفها محشور بالنافذة - ساحر -

Öğrenelim bakalım istediği için... her şey göze alacak kadar... korkusuz bir kadın mısın... ya da çalıntı bir taçtan başka, birşeyi olmayan küçük bir kız mı?
حان الوقت لتعرفي إنْ كنتِ امرأة مستعدّة لتفعل ما يلزم لتنال ما تريد أمْ ما تزالين فتاةً صغيرة تحمل تاجاً مسروقاً و لا شيء غيره؟