"فتاةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızla
• kızı
• kızın
• kıza
• kızdan
• bir kız
• biriyle
• kızsın

Başka bir kızla birlikte olmam aptallık olur, sevmediğim bir kızla.
هذا مؤسف، يجب علي الذهاب إلى فتاةٍ أخرى، فتاةٍ لا أحبها.

Şey, Son zamanlar sınıfımda bir kızla ilgili sürekli düşünüyorum
في الحقيقه،أفكر مؤخراً بشأن فتاةٍ صغيره في فصلنا

Eşcinsel kıyafetiyle gezip beğendiğin bir kızı öpeceksin.
تسير في الشارع متبختراً ، وتقوم بتقبيل فتاةٍ تعجبك

Ölüyor olan bir kızı hayatını kurtarmayacaksa acılı bir tedaviye sokmanın bir anlamı yok.
ليس من مبرّرٍ لخضوعِ فتاةٍ محتضرة لبرنامجٍ علاجيٍّ مؤلم إن لم يكن سينقذها

Gencecik bir kızın aklı, bir ihtiyarın canı kadar ölümlü mü olmalıydı?
أن يغدو عقل فتاةٍ هالكاً كحياة رجُلٍ مُسِن؟

Sarhoş bir şoförün öldürdüğü kızın annesi intikam hayallerinin enkazında kalıyor.
والدةُ فتاةٍ قُتلَت بسببِ سائقٍ سكران تعصفُ بِها خيالات الانتقام

Kalbimin, otostop çekerken araba çarpması sonucu ölen bir kıza ait olduğunu söylediler.
لقد أخبروني أنّ قلبي يعودُ إلى فتاةٍ قضت في حادثِ سير بينما كانت تستوقف السيّارات على الطريق العام

Onun gibi bir kızdan neden ayrılmak istediğini anlamıyorum.
لا أفهم سبب رغبتك بالإنفصالِ عن فتاةٍ مثلها.

Yalnızca, peşinde olduğun kızla ilgili böyle sorular sormana alışık değilim pek.
فقط لستُ معتادة على التحقيق القاسي بشأن فتاةٍ ما تسعى خلفها, لذا...

Şöyle ki... "Her zaman gerçekten uzun boylu bir kızla seks nasıl olur merak etmişimdir."
كأن تتساءَل كيفَ ستكون ممارسة الجنس مع فتاةٍ طويلةٍ جداً

Başka bir kızla eve dönmesine izin verdiğinize inanamıyorum
لا أصدّق أنّكم تركتموه يعود للمنزل مع فتاةٍ أخرى.

Evet, çoğu erkek böyle dairesi olan bir kızla çıkmak için adam öldürür.
نعم، معظم الشباب يتوقون لمواعدة فتاةٍ تمتلك شقّةً كهذه.

Sırf bir kızı ısıran bir yarasa-iblis o kadar.
إنه شيطان خفاش فحسب .. يقوم بعضِ فتاةٍ ما

Ne zaman biriyle çıkacak olsam hemen kızı araştırmaya başlıyorlar.
فدائماً ، وكلما أخرج مع فتاةٍ لأول مرة يسارعان بإجراء بحث ٍ عنها في الإنترنت

17 yaşında bir kızı muhbir olarak mı kullandın?
قمت بإستعمال فتاةٍ في الـ17 كمخبرةٍ سرية؟

Ben Travis. Sapık falan değilim. Bu tanımadığım bir kızın külotu falan değil.
لستُ منحرفاً أو ما شابه، فهذا ليس سروال فتاةٍ ما، و إنّما مشبكُ شعر والدتي

- Beni çok özlemiştir. - Anlıyorum, ben de jimnastikçi bir kızın vücuduna sahip bir erkek için eriyip bitiyordum.
أعلم أنّني سأبتعد عن رجلٍ لديه جسد فتاةٍ رياضيّة

Bu liseli bir kızın söyleyeceği bir şey değil.
لا يجب على فتاةٍ في المدرسة العليا قول ذلك

Kız kıza ilişkiden dolayı kovulmuş.
فلقد تم طردها لأنها تورّطت في الحبّ المثليّ, من فتاةٍ لفتاة.

Bir arkadaşından veya özel bir kızdan bahsetti mi?
هل تحدّث عن أيّة أصدقاء؟ ربّما عن فتاةٍ مميّزة؟

Birkaç hafta önce takıldığım bir kız söyledi.
إنها مجرد فتاةٍ تعرفتُ عليها قبل أسابيع مضت

Çok hoş ve beklenmedik bir şey ama buraya başka biriyle geldim.
هذا حقّاً جميل وغيرُ مُتوقّع، ولكنّني هُنا مع فتاةٍ أخرى، أنا آسف.

Dikiş atmak gerekecek, ama çok şanslı bir kızsın.
ستحتاجين إلى غرز، لكنكِ فتاةٍ محظوظة جداً