| Orada olmuş olabilirim ama Lana senin rüyalarının kızı. | Open Subtitles | قد أكون موجودة هناك ولكن لانا هي فتاة أحلامك |
| rüyalarının kızı o. Bir tanen ve tek. | Open Subtitles | إنها فتاة أحلامك إنها حبك الوحيد |
| Ben en iyi arkadaşın numarası yapan, hayallerindeki kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك |
| Ben en iyi arkadaşın numarası yapan, hayallerindeki kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك |
| Evden 1 saatlik uzaklıktayız... ve caddenin karşısında senin rüya kızın duruyor. | Open Subtitles | نحن على بعد ساعة من البيت ومن نرى غير فتاة أحلامك تقف في منتصف الطريق |
| Hayalindeki kızı kapacaksın ve mutlu sona giden yolu çaça dansı yaparak geçeceksin. | Open Subtitles | ... تنال فتاة أحلامك و ترقص الـ " تشـا تشـا تشـا " و أنت في طريقك |
| Sen sadece bu sahtekârın hayalindeki kıza asıldığı için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | إنك قلق فحسب أن يمارس هذا الفضولى آلاعيبه على فتاة أحلامك |
| Oradaki rüyalarının kadını hakkında bir şey bilmek ister misin? | Open Subtitles | تريد معرفة شيئاً حول فتاة أحلامك هناك؟ |
| hayallerinin kadını, değil mi? | Open Subtitles | إنها فتاة أحلامك أليس كذلك؟ |
| Ben sindirella, rüyalarının kızı. | Open Subtitles | سندريلا فتاة أحلامك |
| Karşında Petunia, rüyalarının kızı! | Open Subtitles | إنها (بيتونيا), فتاة أحلامك! |
| "Ben senin en iyi arkadaşın olarak gizlenmiş hayallerindeki kızım. " | Open Subtitles | "أنا فتاة أحلامك تتنكّر في صورة صديقتك المفضلة." |
| Evden 1 saatlik uzaklıktayız... ve caddenin karşısında senin rüya kızın duruyor. | Open Subtitles | نحن على بعد ساعة من البيت ومن نرى غير فتاة أحلامك تقف في منتصف الطريق |
| Hayalindeki kızı bulacaksın. | Open Subtitles | "ستجد فتاة أحلامك." |
| Sen sadece bu sahtekârın hayalindeki kıza asıldığı için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | إنك قلق فحسب أن يمارس هذا الفضولى آلاعيبه على فتاة أحلامك |
| Gerçekten de rüyalarının kadını. | Open Subtitles | هي حقا فتاة أحلامك |
| rüyalarının kadını baya ünlü oldu. | Open Subtitles | فتاة أحلامك تحصل على الشهرة |
| Ve üçüncü de hayallerinin kadını. | Open Subtitles | و الثالث فتاة أحلامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 