عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاة الشيشة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nargileci Kız
| Nargileci Kız, eğer evsiz sevgilin bir daha konuşursa benimle, okul güvenliğine söylerim. | Open Subtitles | يا فتاة الشيشة ، إذغ تحدث إلي صديقك المتشردمرة أخرى سأخبر أمن المدرسة |
| Yürümeye devam et, Nargileci Kız. | Open Subtitles | استمري بالمشي ، يا فتاة الشيشة |
| Nargileci Kız bir yalancı. | Open Subtitles | إنها فتاة الشيشة الكاذبة |