عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاة النينجا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ninja kız
| Tamam, çılgın genç ninja kız... | Open Subtitles | حسناً ، فتاة مراهقة مجنونة ، فتاة النينجا |
| bu ninja kız işimize yarayabilir. | Open Subtitles | حسنًا، فتاة النينجا تلك مفيدة جدّاً. |
| ninja kız ve keşiş konusunda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فتاة النينجا والراهب؟ |