"فتاة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir kız
• İyi kız
• Aferin kızıma
• uslu bir kız
• Aferin sana
• iyi bir kızsın
• Aferin kızım
• Akıllı kız
• Uslu kız
• Güzel kız

Yatağında yatmana izin verirsem iyi bir kız olacak mısın?
أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟

Üniversite mezunu ve iyi bir kız olduğunu düşünmenizi istiyor.
تريد أن تعتقد بأنها خريجة جامعية و أنها فتاة جيدة

Bence insanlar iyi kız kötüye gitti fikrini sevdi.
أعتقد أن الناس يحبون فكرة فتاة جيدة على الثورة.

Bir dahakine dikkatli olacağım. – Aferin kızıma. – Bu Güzel kız nereden geldi?
ا لكِ من فتاة جيدة ، من أين حصلتِ على كل هذا الجمال ؟

Kiliseye gittiğimizde sessiz ve uslu bir kız ol.
كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة

Aferin sana. İşte benim kızım.
فتاة جيدة ، هذه فتاتي الآن اسمعي

Ağzını sıkı tutacaksın çünkü sen çok iyi bir kızsın ve aradığımızın dayın olduğunu bilsen yardım ederdin.
لانك فتاة جيدة و ستساعديننى لو علمت أن خالك هو المطلوب

Geri gelmeni anlayabiliyorum. Charlie iyi bir kız.
أتفهم أنك ستعودة مرة أخرى تشارلى فتاة جيدة

Sevgili İsa, benim iyi bir kız olmama izin ver, böylece cennete gidebileyim.
أريد أن اكون فتاة جيدة حتي أستطيع أَنْ أَذْهبَ إلى الجنة

Eğer iyi bir kız biliyorsan söyle bana.
أخبرينى إذا كنتِ تعرفين فتاة جيدة يا زوجة أخى

Yani masum kız demek. - Yani iyi kız demek
ما يعني فتاة بريئة فهو يعني فتاة جيدة

Şimdi iyi kız ol da buraya gelip beni serbest bırak.
الآن ، كوني فتاة جيدة وقومي بتحريري

İyi kız. Ve giysi için büyük bir para çantası.
- فتاة جيدة, ومحفظة كبيرة للفستان

Aferin kızıma. Aferin kızıma. Her şey düzelecek.
أنتِ فتاة جيدة , كل شيء سيكون بخير

Aferin kızıma.
التي هي فتاة جيدة.

Aferin kızıma. Doktora doğru sürün.
فتاة جيدة إزحفي إلي الدكتور

Şimdi uslu bir kız ol ve gidip arkadaşlarınla oyna.
الآن ، كوني فتاة جيدة واذهبي للعب مع أصدقائك

uslu bir kız olursan, söz, kılına zarar gelmeyecek.
إذا كنتِ فتاة جيدة أعدكِ بأنني لن اؤذيكِ

Aferin sana. - Nereye düştü?
فتاة جيدة ، أين ؟

- Öyle olacağıma inanıyorum. - Evet, evet, sen iyi bir kızsın.
اعتقد بانني سكون كذلك.- حسنا، حسنا، انت فتاة جيدة.-

İşte böyle. Aferin kızım. Al bakalım yumurtayı.
هكذا فتاة جيدة خذي بيضة

Aferin Akıllı kız. Onu bize getir.
فتاة جيدة, احضريه الينا

Evet, bir süre için Uslu kız olmaya karar verdim.
نعم, قررت أن أكون فتاة جيدة لفترة.

Tanrı dahi senin daha güzel bir kız hak ettiğini düşünüyordur. Güzel kız?
لا أعرف ماذا فعلت لكي تستحق فتاة جيدة مثلها