عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاة شجاعة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok cesur bir kızsın
-
oldukça cesur bir kızsın
| Briana, sen çok cesur bir kızsın ve seninle tanıştığımıza çok memnunum. | Open Subtitles | (بريانا)، أنتِ فتاة شجاعة جداً و أنا سعيدة جداً لأنه أتيحت لي الفرصلة لأقابلك |
| Sen çok cesur bir kızsın. | Open Subtitles | حسناً ، أنت فتاة شجاعة جداً |
| Sen çok cesur bir kızsın. | Open Subtitles | أنت فتاة شجاعة جداً. |
| Sen oldukça cesur bir kızsın. | Open Subtitles | أنتِ فتاة شجاعة جداً ... وذكية |
| Sen oldukça cesur bir kızsın. Ve akıllı. | Open Subtitles | أنتِ فتاة شجاعة جداً ... |