| Senin için ne yapabilirim doğum günü kızı? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمكِ يا فتاة عيد الميلاد؟ |
| İşte bu Annie. Doğum günü kızı. Bu da arkadaşım Eric. | Open Subtitles | ، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Burada doğum günü kızı benim ve lanet pastamı ben yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟ |
| Doğum günü kızını bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | -نخبكِ ! حسنا، سأذهب للعثور على فتاة عيد الميلاد. |
| Doğum günü çocuğu benim torunum. Charlotte. | Open Subtitles | فتاة عيد الميلاد صادفت بأن كانت حفيدتي، شارلوت |
| Tamam, ilerlemeye devam et Doğum günü kızı. | Open Subtitles | حسناً , استمري بالمضي يا فتاة عيد الميلاد |
| Senin için ne yapabilirim doğum günü kızı? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمكِ يا فتاة عيد الميلاد؟ |
| İşte bu Annie. Doğum günü kızı. Bu da arkadaşım Eric. | Open Subtitles | آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Yaş günü kızı sıralamayı seçer. | Open Subtitles | حسناً فتاة عيد الميلاد تحدد القواعد |
| Sanırım o doğum günü kızı ve o da oğlu. | Open Subtitles | هذه والدتها اعتقد انها فتاة عيد الميلاد و هذا اخيها ... و نعم |
| Küçük kuş dedi ki Doğum günü kızı senmişsin | Open Subtitles | طائر صغير أخبرني أنك فتاة عيد الميلاد |
| - Merhaba doğum günü kızı. - Merhaba baba. | Open Subtitles | اهلاً فتاة عيد الميلاد اهلاً أبي |
| - Duydun mu doğum günü kızı? | Open Subtitles | هل تسمعين يا فتاة عيد الميلاد؟ |
| Buna ne dersin, doğum günü kızı? | Open Subtitles | ها أنت ذا، يا فتاة عيد الميلاد |
| İşte bu sana doğum günü kızı. | Open Subtitles | ها أنتي يا فتاة عيد الميلاد |
| Doğum günü kızı sensin. | Open Subtitles | انتى فتاة عيد الميلاد. |
| Doğum günü kızını arıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فتاة عيد الميلاد |
| Doğum günü çocuğu olduğun için önce sen başlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تبدأي أولا لأنك فتاة عيد الميلاد |
| Tamam, bir dahaki sefere pastayı sen al doğum günü kızına da ben bağırayım. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سأدعك أنت تحضر الكيكة و أنا سأصرخ على فتاة عيد الميلاد. |
| Sen doğum günü kızısın. | Open Subtitles | أنتِ فتاة عيد الميلاد. |
| Gururla söylüyorum ki, bu doğum günü kızıyla evleneceğim için çok şanslı bir adamım. | Open Subtitles | قريباً سأتزوج من فتاة عيد الميلاد الجميلة هذه واليوم أعلن زواجي |
| Arabada bir doğum günü kızımız var. | Open Subtitles | لدينا فتاة عيد ميلادها اليوم على متن الباص. |
| Seninle olmak istediğimden bile emin değilim. Işte benim doğum günü kızım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا إذا كنت حتى أريد علاقة معك. هاهي فتاة عيد الميلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 