"فتاة كهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Böyle bir kız
• bir kızı
• öyle bir kız
• Onun gibi bir
• böyle bir kızla

Niçin, niçin niçin Böyle bir kız... genç, güzel, yaşamak için her şeyi olan yetenekli bir kız...
لم فتاة كهذه جميلة موهوبة لديها كل الحياة

Bak, Böyle bir kız... kapıları kilitleyip, arka tarafta ne tür... spesiyalitelerin olduğunu görmek isteyecek bir kızdır.
إن فتاة كهذه فريدة من نوعها و أنا من النوع الذي يغادر ليترك

Böyle bir kız, o-- eşiğinizde belirir ve siz sadece
فتاة كهذه - هي ظهرت على عتبة بيتك وانت فقط000.

bir kızı nasıl olur da çakmandan mahrum edersin?
أتوقعت حقاً أن تبقي فتاة كهذه بدون الوميض؟

öyle bir kız yüzünden tüm kariyerini mahvetmek mi istiyorsun?
هل حقاً تريد إلقاء كل شيء لأجل فتاة كهذه ؟

Onun gibi bir kadının burada fark edilememesi olamaz.
اليوم الذي تمر به فتاة كهذه دون أن يلاحظها أحد، في الحقيقة،

- Ben böyle bir kızla evlenmiş olsaydım, tüm otobüsü ayaklarının altına sererdim!
لو كنت متزوجاً فتاة كهذه لقدمة لها الحافلة بأكملها

Böyle bir kız bir yerlerde internete girmiş olmalı.
فتاة كهذه لابد انها تسجل دخولها ألكترونيا من مكان ما

Tüm bana çocuklardan çok şey öğrenebilirler I Böyle bir kız işlemek için tam olarak biliyorum.
يمكنكم تعلم الكثير مني يا رفاق، أنّي أعرف بالضبط كيف أتعامل مع فتاة كهذه.

Böyle bir kız, bana zaman ayırmış olamazdı.
فتاة كهذه لم تكن لتمنحني وقتاً باليوم

- Böyle bir kız 8,000 taka etmez.
كلا، فتاة كهذه لا تساوي 8000

Böyle bir kızı nasıl ayarladı?
كيف حصل على فتاة كهذه أنه لم يمنح وقتاً حتى اليوم

Aferin sana çiftlik çocuğu. Böyle bir kızı şık bir yere getirmen güzel.
ونعم الحصافة أيها المزارع، فتاة كهذه اصحبها لمكان أنيق

Beni ilgilendirmez, ama öyle bir kız getiriyorsan...
هذا ليس من شأني ولكن ان تجلب فتاة كهذه الي هنا

Düzeltici asla öyle bir kız ile çıkmazdı.
العادل لم يكن بمقدوره أيدا مواعدة فتاة كهذه

Onun gibi bir kadın, 3 köpeği olan, kendi hindi deposunu yapan böyle bir kadın ilişkisi bitince öyle kolay unutulmaz.
فتاة كهذه , ثلاثة كلاب وتعد الديك الرومى بنفسها هذا هو نوع المرأة التى لا يمكنك تجاوزها

Onun gibi bir kızla hiç şansım yok.
لن أحصل على فرصة مع فتاة كهذه

böyle bir kızla kampa gidemezsin.
لن تذهب الى المخيم مع فتاة كهذه

- Niye böyle bir kızla çıkıyorsun ki?
لماذا حتّى تواعد فتاة كهذه ؟