"فتاة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kızla

bir kızla beraberken, bana kesinlikle bir şey olmuyor.
حينما أكون بصحبة فتاة لا أشعر بأي شيء مطلقاً

Bir kadınla mı yoksa küçük bir kızla mı evlendim bilmiyorum. Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
لا أعرف ما إذا كنت متزوج من إمرأة أم من فتاة . لا أعرف ما الذى ينبغى التفكير فيه

Peki, bunu bilmeyen bir kızla mı evleneceksin?
إذاً ستبقى متزوجاً من فتاة لا تعرف شيئاً عن الأمر؟

Soyadını hecelemeyi bile beceremeyen bir kızla randevu.
لديك ميعاداً مع فتاة لا تستطيع نطق لقبها؟

Nereli olduğu bilinmeyen bir kızla yüz yüze yemek yemek berbat bir şey.
إنه حقاً لأمر فظيع أن أجلس وجهاً مع فتاة لا أعرف حتى من أين

Benimle beraber olduğuna inanamadığım bir kızla randevum var.
حصلت على موعد مع فتاة لا أصدق أنها تريد الخروج

Sevmediğim bir kızla birlikteydim ve asansörde mahsur kalmıştık.
كنت مع فتاة لا أحبها وفي الحقيقة علقنا في مصعد

Erica'yı bir türlü bırakamadı ve şimdi hoşlanmadığı bir kızla çıkıyor.
لم يدع إيريكا ترحل والان يواعد فتاة لا يحبها حتى

Hiç birimizin sevmediği bir kızla çıkıyor, annem kızı sevmediğini ağzından kaçırdı o da sinirlendi ve Şükran Günü'nde eve gelmedi.
إنه يواعد فتاة لا يحبها أحد وقد أفصحت أمي عن كرهها لها لذلك غضب ولم يحضر عشاء عيد الشكر

Oral seks yapmayan bir kızla karşılaşınca... ona Betamax videolar gibi bakarım:
متى أقابل فتاة لا تفعلا هذا أنظر لها مثل حلوى " بيتاماكس " اقول لها هل مازالو يصنعونك ؟

Peki neden seni sevmeyen bir kızla evlenesin ki?
لماذا تريد الزواج من فتاة لا تحبك؟

Yatamadığın bir kızla ne kadar birlikte olursun?
الى متى يمكنك البقاء مع فتاة لا تستطيع ... حصول على؟

Yani asla "hayır" demeyen bir kızla yaşamaya başladın.
إذا أنتقلت برفقة فتاة "لا تقول "لا أبداً

Tanımadığım bir kızla buluşacağım.
سأقابل فتاة لا أعرفها...

Yakında tüm hayatını hiçbir ortak noktanız bulunmayan bir kızla harcadığını anlayacaksın Luke.
إنك ستضيع حياتك كاملةً... مع فتاة لا صلة لك بها يا (لوك)