"فتاة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kız
• bir kızla
• Kızın biri
• bir kızı
• bir kızın
• Kızın teki
• biriyle
• bir kıza
• bir kızdan

bir kız aradı.
اتصلت فتاة ما وقالت إنهاتتعاطىالكثيرمنالحبوب..

Veya kahve dükkanındaki herkese George'un bir kız ile en iyi arkadaşının sapıkça cinsiyet karışımını oluşturduğunu mu anlatayım?
أو لأخبر الجميع بالمقهى كيف أن جورج مرتبك في خليط جنسي منحرف بين فتاة ما وأعز أصدقائه؟

Onu yakalayamadılar. Motosikletli bir kız gördüklerini ve onu götürdüğünü söylediler.
لم ينالوا منه ، قالوا بأن فتاة ما ظهرت على ظهر دراجة نارية وهربت معه

Annen telefonda senin internette bir kızla tanıştığını anlatıyordu.
فقط سمعت والدتك تتحدث عبر الهاتف عن كيف تواعد فتاة ما قابلتها على الانترنيت

Kızın biri telesekreterin ses kaydını buraya koymuş.
إنظر إلى هذا ، فتاة ما أرسلت تسجيل مكالماتها.

Daha önceyle hiç biriyle olmamış bir kızı bulurlar ve götürüp volkana atarlar.
كانوا يبحثون عن فتاة ما لم يسبق لها وأن كانت مع أي رجل،

Ders verirken bir kızın niye benim parfümden sürdüğünü düşünmek istemem.
أنا لا أريد التدريس لصف يتسألون لماذا فتاة ما تحمل عطري

12 yaşında Kızın teki bankanın imar oylaması konusunda sıkıntı yaşayabileceğini söyledi.
فتاة ما عمرها قد يكون 12سنة أخبرتني بأن البنك قد يقوم بتحويل دائرة القرعة

Ve bir kız uğradı. İsim bırakmadı.
نعم فتاة ما أتيت إلى هنا و لم تعطني أسمها

Eğer bir kız yüzüme doğru sallayacaksa, ...yalnız olmak isterim.
إذا ما فتاة ما سترقص في وجهي أريد أن أختلي بها حتى أفعل ما أريد

Geçen hafta sonu orada bir kız düzdüm.
ذهبت نهاية الإسبوع الماضي و ضاجعت فتاة ما هناك

Dostluğumuzu yeni tanıdığın bir kız için mi bozuyorsun?
انتِ تُفسدين صداقتنا بسبب فتاة ما أنتِ لا تعفينها جيداً ؟

bir kız sana böyle davransaydı, sen nasıl hissederdin? Ne bileyim!
كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟

Birisinin kimliğine sizin adresinizi koyduğunu bilmek istersiniz diye düşündük. İri bir kız.
أردنا إعلامك أن فتاة ما استخدمت عنوانك على هويتها

Bunu da önceki borcumu da hemen ödemeye çalışacağım. bir kız arkadaşımın başı dertte, halletmem lazım.
فالأمر يخص فتاة ما أعرفها في مشكلة وبحاجة لحلها

bir kızla çıkıyordum seni seviyorum dedim işte kıza o da emin olmadığını söyledi.
كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة

- Emma diye bir kızla yatıyormuş. - Patronları.
إنه فقط يضاجع فتاة ما , إيما إنها الرئيسة

Küba'ya git, zenginsin, diskoda bir kızla tanış, ona zengin olduğunu söyle, seni sever, onunla evlenirsin, ama geri geldiğinde hâlâ ayda 2.000 Euro kazanıyor olacaksın ve her ikinizin de söyleyecek hiçbir şeyi olmayacak.
وتذهب الى كوبا.. وبهذا المال تعتبر هناك غنى تقابل فتاة ما بالديسكو وتخبرها بأنك ثرى

Bu intihar demek. Kızın biri için kendini feda ediyorsun ama arkadaşların için edemiyorsun, öyle mi?
أنت مستعد طوعياً للتضحية بحياتك لأجل فتاة ما لكنك تأبى بالتضحية لأجل رفاقك؟

Beceremeyeceğim tek şey varsa o da bir kızı ayartmaktır.
إن كان هناك شيء أنا عاجز عنه الآن, فسيكون محاولة إغواء فتاة ما.

Bir hayatımın olduğu, bir kıza âşık olduğum aklından geçmedi mi?
أما فكرت أبدا أن لدي حياتي الخاصة ؟ أو أن أكون على علاقة حب مع فتاة ما ؟

Belki de bir kızdan ötekine atlıyor olmasaydın yalnız olmazdın.
ربما لو توقفت عن القفز من فتاة إلى فتاة ما كنت لتكون وحيدا