"فتاة مثلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim gibi bir kız
• benim gibi bir kızı
• Benim gibi bir kızla
• Benim gibi bir kızın

Sinirlendiğini biliyorum ama Benim gibi bir kız, senin gibi bir oğlana âşık olduğunu ancak böyle söyleyebilir.
أعرف أنك غاضب، لكن بهذه الطريقة فتاة مثلي تقول لشاب مثلك أنها معجبة بك

Benim gibi bir kız beklemeli mi sence?
أتظّن بأن فتاة مثلي تختبيء ؟

Beni unut. benim gibi bir kızı hiç tanımamış ol.
عليك فقط أن تنسى أمر فتاة مثلي

Herneyse, benim gibi bir kızı istemiyorlar.
هم لا يريدون فتاة مثلي على أية حال

Benim gibi bir kızla birlikte olmamalısın.
لم يحصل لك موقف سابقا إذ اضطررت للتعامل مع فتاة مثلي

Seyahatlerim sırasında Benim gibi bir kızla tanıştım. Ama o istediğini yaptıracak birini bulamamıştı.
وأثناء سفري قابلت فتاة مثلي تماماً تبحث عمن يجعل منها لوحة فنية

Benim gibi bir kızın ilginç bir erkekle tanışma fırsatı olmuyor.
فتاة مثلي لم يسبق لها مقابلة رجل مسلي من قبل

Benim gibi bir kızın Marshall Frost gibi bir herifle ne işi olduğunu?
ماذا تفعل فتاة مثلي مع شاب مثل مارشال فروست؟

# Herkes Benim gibi bir kız için #
* كل الناس تقول بأن فتاة مثلي *

Dur bakalım, Benim gibi bir kız mı?
انتظر "فتاة مثلي" ؟ ما معنى هذا ؟

Benim gibi bir kız burada duruyor.
فتاة مثلي تقف هنا

Herkes bana, benim gibi bir kızı sadece rüyalarında gördüğünü söylüyor.
...عيون الجميع تخبرني انهم رأوا فتاة مثلي فقط في احلامهم .. !

Ama senin gibi bir adam Benim gibi bir kızla ne yapmak istiyor?
لكن ماذا يفعل شخص مثلك مع فتاة مثلي ؟

Ancak asla Benim gibi bir kızla çıkmazsın sen.
وحتى الآن, لم تفعل وتواعد فتاة مثلي

Benim gibi bir kızla daha önce hiç karşılamadığını biliyorum.
أعرف شيئاً واحداً لن تقابل فتاة مثلي

- ...Benim gibi bir kızın geleceğidir. - Unut bunu.
ـ مُستقبل فتاة مثلي هناك ـ انسيّ ذلك

Böyle kalabalık bir yerde Benim gibi bir kızın karşısında sizin gibi iki erkek.
وبمكان مزدحم كهذا؟ فتاة مثلي مع رجلين مثلكم...

Bunu anlatmak Benim gibi bir kızın verebileceği en zor karardı.
هو شيء صعب ,' تتخذه فتاة مثلي