"فتاة هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız vardı
• kız var
• orada bir kız

Ortaya çıktı ve arkaya gitti. Orada bir kız vardı.
ظهرتُ و مشيتُ في الخلف و كان يوجد فتاة هناك

Evet, partide senden bahseden bir kız vardı, dostum.
نعم , لقد سمعت فتاة هناك تتحدثعنك,يارجل.

San Francisco'ya bir kez gittim. Orada tanıdığım bir kız vardı.
كنت ذات مرة بـ "سان فرانسيسكو" تعرفت على فتاة هناك

Ancak dışarıda milyonlarca kız var ama bu proje gibisi yok.
...و لكن سيكون امامنا مليون فتاة هناك اذا انجزنا مشروع كهذا...

- Bir kız var, yaver. Onunla yattığını söylüyor millete.
التمريض علي تددرب فتاة هناك الغرام طارحته أنها تقول

Ben orada bir kız tanıdım ve bizi bıraktı.
فقد قابلت فتاة هناك وأخذتها معي إلى بيتي.

- Orada bir kız vardı değil mi?
كانت لديك فتاة هناك, اليس كذلك؟

Pekâlâ, belki de orada bir kız vardı.
"حسناً، ربما كانت فتاة هناك"

Şurada ikimizden birini kesen bir kız var ve eğer nüfus istatistikleri tutuyorsa...
هنالك فتاة هناك تتفقّد احدنا ؟ و إذا كان التّعداد السكّاني متماسك تعبيريقصدبه اذاكان الذيرآهصحيحا

Bir kız- kız var.
لا , هناك فتاة , هناك فتاة و والدتها

Şimdi orada bir kız var.
هناك فتاة هناك الآن