| Şu haline bak, güzel kızım. | Open Subtitles | أُنظري إلى نفسك، فتاتي الجميلة |
| Gel buraya güzel kızım! | Open Subtitles | تعالي هنا يا فتاتي الجميلة |
| Hmm, güzel kızım.. | Open Subtitles | همم. فتاتي الجميلة |
| Güzel kızımı çizmişler. | Open Subtitles | أخاف فتاتي الجميلة |
| Güzel kızımı çizmişler. | Open Subtitles | أخاف فتاتي الجميلة |
| Her zaman güzel sevgilim olacaksın. | Open Subtitles | ستظلين دائماً فتاتي الجميلة |
| İşte benim güzel sevgilim. | Open Subtitles | ها هي فتاتي الجميلة |
| - İşte benim güzel kızım! | Open Subtitles | -تلك هي فتاتي الجميلة |
| Hatice'm, benim güzel kızım. | Open Subtitles | "خديجة"، فتاتي الجميلة |
| güzel kızım. | Open Subtitles | فتاتي الجميلة |
| güzel kızım benim. | Open Subtitles | فتاتي الجميلة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 