| Oh, sen benim küçük kızımsın | Open Subtitles | أنتِ فتاتي الصغيره |
| Sen benim küçük kızımsın. | Open Subtitles | انتي فتاتي الصغيره |
| İş arkadaşım olsa da, günün sonunda daima benim küçük kızım olacak. | Open Subtitles | على الرغم من انها زميلتي ستبقى دائما فتاتي الصغيره اولاً وانا والدها |
| Bir an benim küçük kızım, ...sonra bir bakıyorsun bana küfür ediyor. | Open Subtitles | لوهله تكون فتاتي الصغيره, ولوهله آخرى تخبرني أن .. "أغرب عن وجهها" |
| O benim küçük kızım ve her zaman ona bakacağım. | Open Subtitles | فهي فتاتي الصغيره ودوما ساعتني بها |
| Ve sonra benim küçük kızım olacak. | Open Subtitles | وبعد ذلك سيصبح فتاتي الصغيره |
| O benim küçük kızım, ve şimdi bana-- | Open Subtitles | إنها فتاتي الصغيره والآنتنظرإلي ... |
| Benim küçük kızım. | Open Subtitles | فتاتي الصغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 