| Dedikoducu Kız, Jack ve Blair'in Fransa'nın güneyinde geçen yaz yaptığı kaçamağı ve bunu, bu Noel'de tekrar yapmayı düşündüklerini öğrenince çok şaşıracak. | Open Subtitles | فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا, او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد. |
| Ama eğer Dedikoducu Kız ipucumuzu önemsemiyorsa, eminim polis önemseyecektir. | Open Subtitles | ..ولكن إذا لم تهتم "فتاه النميمه" بمعلومتنا أعتقد أن الشرطه سوف تهتم |
| Dedikoducu Kız cesaretini geri kazandığına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيده أن "فتاه النميمه" قد أعادت الكَره |
| Jenny, Dedikoducu Kız'a çıkmak istemişti. | Open Subtitles | "لقد أرادت جينى أن تحصل على "فتاه النميمه |
| Öptüm, Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | قبلاتي ،، فتاه النميمه |
| Dedikoducu Kız'ı bu kadar tutan ne? | Open Subtitles | ما الذى يؤخر "فتاه النميمه" كل ذلك؟ |
| Tam zamanında, Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | "تماما عند الاشاره, "فتاه النميمه |
| Dedikoducu Kız'ın kim olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | "لا يمُكنكِ تخيُل من هى " فتاه النميمه |
| Dur. Dedikoducu Kız gerçek mi? | Open Subtitles | إنتظرى! "فتاه النميمه"، حقيقيه؟ |
| Dedikoducu Kız'a benimle buluşmasını söyledim, ve Dan çıkageldi. | Open Subtitles | عندما سألت "فتاه النميمه" أن تقابلنى (وعندئذ ظهر (دان |
| Dur. Bu Dedikoducu Kız hakkında. | Open Subtitles | "إنتظر هذا عن "فتاه النميمه |
| Dedikoducu Kız değil. | Open Subtitles | "إنها ليست "فتاه النميمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 