"فتاه صغيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Küçük bir kız
• çoluk çocuk tarafından

Sen, ağzından doğru şeyler çıkan, ama derinden, benim sadece korunması gereken Küçük bir kız olduğumu düşünen sinsi doktorlardansın.
أنت نوع من هؤلاء الذين يقولون كل الأمور الصحيحه عندما تظن في قرارة نفسِك إنني فتاه صغيره بحاجه إلي الحمايه

Küçük bir kız beni Yokebel adlı İbrani kadına götürdü.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه عبريه تدعى يوشيبل

Küçük bir kız beni Yokebel adlı İbrani kadına götürdü çocuk gerçek annesi tarafından emzirilebilsin diye.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه يهوديه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

Küçük bir kız bana ders veriyordu ama fazla dayanamadım.
فتاه صغيره أعطتنى دروسا لكنها أثارت أشمئزازى

Başka bütün ülkeler çoluk çocuk tarafından yönetilir,
كل الدول الاخرى تجري مثل فتاه صغيره

O Küçük bir kız değil artık. Belki büyümesini istemiyorsun.
حسنا , انها لم تعد فتاه صغيره بعد الان واذا لم تلاحظ ذلك فربما لانك لا تريدها ان تكبر

Küçük bir kız olmadığını kabul ediyorum.
سوف أعتمد على أنك لم تعودي فتاه صغيره على الاطلاق

Ancak Küçük bir kız, insanlığa bir şans daha vermeleri için dua etti.
لكن فتاه صغيره إبتهلت إليه أن يمنح البشر فرصه أخري

Korkunç bir kaza geçirmiş Küçük bir kız olsan ve sonra da çok sevdiğin oyuncak ayından ayrı yaşamak zorunda kalsan, nasıl hissederdin kendini?
كيف ستشعر اذا كنت فتاه صغيره فى تحطم رهيب ثم كان عليك أن تحيا

Ta ki Küçük bir kız onları kötülere karşı birleştirinceye kadar.
، الى أن بعض الشجعان ، من بينهم فتاه صغيره . تجعموا معاً لمواجهه الشياطين

Küçük bir kız gibi çığlık oldukça kötü .
تصرخينا مثل فتاه صغيره اكثر سواء

"Küçük bir kız vardı"
كان هناك فتاه صغيره

Daha Küçük bir kız.
انها فتاه صغيره

Orada Küçük bir kız var.
فهناك فتاه صغيره موجوده

Kararsız, aciz Küçük bir kız olduğunu.
فتاه صغيره ضعيفه غير حاسمه

- Küçük bir kız...
- فتاه صغيره ...