عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاه مسكينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı kız
| Zavallı kız, adi pezevengi yüzünden cehennem hayatı yaşıyor. | Open Subtitles | فتاه مسكينه تعيش في الجحيم بسبب مالِكها السافل |
| Zavallı kız burada çok zor zamanlar geçirdi. | Open Subtitles | فتاه مسكينه لقد عانت من الكثير من الاشياء الصعبه هنا |
| Zavallı kız. Lütfen başlayın. | Open Subtitles | فتاه مسكينه أرجوك تفضل |
| Zavallı kız. Lütfen başlayın. | Open Subtitles | فتاه مسكينه أرجوك تفضل |
| Zavallı kız. | Open Subtitles | فتاه مسكينه |
| - Zavallı kız. | Open Subtitles | - فتاه مسكينه |