عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاي الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oğlum
| oğlum bana dil çıkarıyordu. | Open Subtitles | فتاي الصغير يتلاعب بوجهه أمامي |
| Evimizdeyiz artık, oğlum. | Open Subtitles | نحن في البيت، يا فتاي الصغير. |
| Güzel oğlum benim. | Open Subtitles | فتاي. فتاي الصغير الجميل. |
| İyi misin, benim melek oğlum? | Open Subtitles | أأنت بحير يا فتاي الصغير |
| Yakışıklı oğlum nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف حال فتاي الصغير الوسيم؟ |
| Benim minicik oğlum. | Open Subtitles | أنه فتاي الصغير |
| oğlum. | Open Subtitles | فتاي الصغير |
| Benim kocaman küçük oğlum! | Open Subtitles | فتاي الصغير |