عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحات تهوية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
havalandırma
| İkiniz çatıda havalandırma açın. | Open Subtitles | المركبة مازالت متلاحظة أريدكما على فتحات تهوية السقف |
| Bu odada havalandırma yok. Burası tamamen kilit altında. İşin özü de bu zaten. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،لا توجد فتحات تهوية بهذه الحجرة .إنّها قبو موصد، هذا بيت القصيد |
| Walt ve ben girişte mahsur kaldık, burada havalandırma yok. | Open Subtitles | أنا و(والت) محجوزان عند المدخل، ولا تُوجد فتحات تهوية هُنا. |
| Yeni havalandırma sistemi aldın. | Open Subtitles | ولديكَ فتحات تهوية حديثة |