عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحة الخدمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Servis bölmesi
-
servis kapağından
| - Servis bölmesi. | Open Subtitles | -إنّها فتحة الخدمة |
| - Servis bölmesi. | Open Subtitles | - وهذا هو فتحة الخدمة. |
| 2,5 dakika, güvenlik protokolünü değiştirmek için 30 saniye servis kapağından kaçmak için. | Open Subtitles | دقيقتين ونصف لتبديل الملف الأني و30 ثانية للخروج من فتحة الخدمة |
| 2,5 dakika, güvenlik protokolünü değiştirmek için 30 saniye servis kapağından kaçmak için. | Open Subtitles | 2.5 دقيقة للتبديل ملف الأمن. 30 ثانية للهروب من خلال فتحة الخدمة. |