عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحتْ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açtı
| Gözlerini açtı. Bana baktı. İşte o zaman benim karım olacağını anladım. | Open Subtitles | فتحتْ عينيها و ثم رأتني و حينها قرَّرتُ أنها ستكون زوجتي |
| Evet, sonra hatun kapıyı açtı ve dedim ki: | Open Subtitles | أجل، ثُمّ فتحتْ الباب فقلتُ في نفسي: |
| Bak, yanlış çekmeceyi açtı. | Open Subtitles | -لقد فتحتْ الدرج الخطأ |