عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحت الباب من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı açar
| Sadece konuşmak istiyoruz. Lütfen Kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك؟ |
| Lütfen Kapıyı açar mısınız? - İyi misin? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب من فضلك ؟ |
| Kapıyı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هلاَّ فتحت الباب من فضلك ؟ |
| - Kapıyı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | -هلا فتحت الباب من فضلك ؟ |