عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحت فمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ağzımı açtım
| Sonra Ağzımı açtım ve ağzımdan "sevgi" lâfı çıktı. | Open Subtitles | ثم فتحت فمي وجاءت كلمة الحب لماذا ؟ |
| Doğruca yanına gittim, Ağzımı açtım ve... | Open Subtitles | لقد سرت, سرت بإتجاهها و فتحت فمي و... |
| Ağzımı açtım ama kelimeler çıkmadı. | Open Subtitles | فتحت فمي لا شي يخرج منه |