عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحناه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açtık
| Antonovich bir şişe temizleyiciyi parmaklıkların ardına düşürdü biz de alabilsin diye kapıyı açtık. | Open Subtitles | لقد أسقط (أنتونوفيتش) علبة مُنظف عبر القضبان، ولقد فتحناه ليجلبها من الداخل. |
| Sebepsiz yere göğsünü açtık. | Open Subtitles | .لقد فتحناه من أجل لاشيء |
| Onu açtık. | Open Subtitles | لقد فتحناه علي مصرعيه . |
| - açtık! - açtık! | Open Subtitles | لقد فتحناه - كيف ... |