عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açabilir
-
Açmaya
| - Şimdi açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى فتحهم الأن ؟ |
| Tamam. açabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا أيمكنني فتحهم ؟ |
| - Artık açabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني فتحهم الآن؟ أجل |
| açabilir miyim? Hayır, hayır. | Open Subtitles | -هل من الممكن فتحهم الآن |
| Onları Açmaya tahammül edemem. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل فتحهم |
| Şimdi açabilir miyim? Tamam. Şimdi. | Open Subtitles | -هل بأمكاني فتحهم الآن |
| Açmaya çalışayım. Güzel. | Open Subtitles | اتركيني اُحاول فتحهم. |
| O güzel çeneni kapat ve paketleri Açmaya başla. | Open Subtitles | و ابدأ في فتحهم |