عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحوا النيران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ateş açtı
-
ateş açmışlar
| Bayan, şüpheliler ateş açtı. | Open Subtitles | سيدتي ، المشتبه بهم فتحوا النيران |
| "Saray muhafızlarımız ateş açtı Sayın Başkan." | Open Subtitles | "حراس القصر فتحوا النيران سيدي الرئيس |
| Kaçarken ateş açmışlar. | Open Subtitles | فقد فتحوا النيران لدى خروجهم من مسرح الجريمة |
| Biz karşılık veremeden, ateş açmışlar şurada, şurada, şurada ve şurada. | Open Subtitles | وقبل أن نرد، فتحوا النيران هناك، هناك، هناك وهناك |