عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتح القفل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kilidi açmaya
-
kilit açılıyor
-
kilidi açtı
| Kilidi açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حاول فتح القفل. |
| Kilidi açmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | يمكنني محاولة فتح القفل |
| Dış kilit açılıyor. | Open Subtitles | "فتح القفل الخارجي" |
| Dış kilit açılıyor. | Open Subtitles | "فتح القفل الخارجي" |
| Dennis kilidi açtı ama kapı açılmadı. | Open Subtitles | دينيس فتح القفل ولم يفتحه |
| Mührü kaldırmak bir çeşit kilidi açtı. | Open Subtitles | إزالة العلامة فتح القفل |
| Kilidi açmaya çalışıyor. | Open Subtitles | -يحاول فتح القفل |
| Dış kilit açılıyor. | Open Subtitles | "فتح القفل الخارجي" |