| Daha Hediyeleri açma vakti gelmedi. | Open Subtitles | لم يحين وقت فتح الهدايا بعد |
| Hediyeleri açma zamanı. | Open Subtitles | وقت فتح الهدايا |
| Merdivende çekilen resim, sıcak çikolata ve hediye açmak. | Open Subtitles | صور عند الدرج، شكولاتة ساخنة فتح الهدايا.. |
| Yılbaşı sabahı hediye açmak dediniz mi, Alex, yılbaşı sabahı bir çocuk gibi olur. | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر في فتح الهدايا صباح يوم الميلاد اليكس تصبح كانها طفل في يوم الميلاد |
| Tatlım, şimdi hediyelerini açabilirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | عزيزتي اعتقد بأنه حان وقت فتح الهدايا الان |
| Yarın da tüm hediyelerini açabilirsin. | Open Subtitles | وغداً يمكنك فتح الهدايا |
| Hediyeleri açmak... | Open Subtitles | بعض التقاليد التي لا امانع بعملها مرتين. مثل فتح الهدايا... |
| Hediyeleri açma zamanı! | Open Subtitles | إنه وقت فتح الهدايا! |
| Hediyeleri açmak. | Open Subtitles | فتح الهدايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 