| "Odanın kapısını açın, geri dönmesine izin verin".. | Open Subtitles | فتح باب الغرفة من اجل عودتها |
| - Hangar kapısını açın! | Open Subtitles | فتح باب الحظيرة! |
| Sunucu kapıların arkasında ne olduğunu biliyor ve 3.kapıyı açmaya karar veriyor. | Open Subtitles | مقدّم البرنامج والذي يعرف ..ما وراءالأبواب. قرّر فتح باب آخر. |
| Savaşın ortasında hangar kapısını açmak. | Open Subtitles | فتح باب الحظيرة في وسط القتال. |
| Bir kez oldu o baba, o da "Garaj Kapısı Açacağı Kralı" Ralph Berman'la yiyoruz diye. | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب " |
| Bu haberler yıkıcıydı ancak başka bir kapıyı açtı. | TED | كان الخبر مدمراً، لكنه فتح باب آخر. |
| Yatak odasının kapısını açar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح باب غرفة النوم ؟ |
| Ama garaj kapısını açmayı unutmuştum. | Open Subtitles | ما عدا أنني نسيت فتح باب الجراج. |
| Şimdi, teknoloji; bu gizli dünyaya bir kapı açıyor, gizemlerini açığa çıkarıyor ve yaşadığımız dünyanın gerçek harikalarını ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | صار بمقدور التقنية الآن فتح باب على ذاك العالم الخفي، تفضح أسراره، وتُطلعنا على العجب الحقيقي للعالم الذي نسكنه. |
| Bahçe kapısını açın! | Open Subtitles | فتح باب الساحة |
| Bu sembolü taşıyan kişinin iki dünya arasındaki kapıyı açmaya çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | قال أنّ الرّجل صاحب هذه العلامة، سيحاول فتح باب بين عالمينا... |
| Biri kapıyı açmaya çalışmış gibi. | Open Subtitles | يبدو بأن احدهم حاول فتح باب. |
| R2, hangar kapısını açmak için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ار2) احتاجك فى) فتح باب الحظيرة |
| Bir kez oldu o baba, o da "Garaj Kapısı Açacağı Kralı" Ralph Berman'la yiyoruz diye. | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب " |
| Bonnie ve Clyde'ın anahtarı çok ilginç bir kapıyı açtı. | Open Subtitles | (مفتاح (بوني) و(كلايد فتح باب مثير للاهتمام. |
| Karısı olsaydı arabanın kapısını açar mıydı? | Open Subtitles | .... فتح باب السيارة لسيدة متزوجة ! |
| Kasanın kapısını açmayı dene. | Open Subtitles | حاولت فتح باب القبو |
| Böyle bir kapı açarsanız insanlar sizden faydalanmaya kalkışırlar. | Open Subtitles | فتح باب كهذا، الناس سيأخذون الفائدة منّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 