| Halen hesap açmak istiyor musun, Charles? | Open Subtitles | هل مازلت تريد فتح حساب تشارلى؟ |
| Ortak vadesiz hesap açmak zor mu? | Open Subtitles | كم صعب هو فتح حساب بنكي مشترك؟ |
| Bir denizaşırı hesap açmak için yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج مُساعدة في فتح حساب خارجي. |
| Anladığım kadarıyla bir yatırım hesabı açmak istiyorsunuz... - Bay...? | Open Subtitles | إذن ، أفهم أنك تريد فتح حساب إستثماري ، سيد... |
| Ortağım Benjamin DeLarge, Rayburn Ulusal Banka'sında bir hesap açmanız için size yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| Maritime Bankasında sizin adınıza yeni bir hesap açılmış ve yüksek miktarda para yatırılmış. | Open Subtitles | تم فتح حساب بإسمك فى البنك الملاحى وتم إيداع مبلغ ضخم |
| - Birikim hesaplarını açmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين فتح حساب توفير معنا؟ |
| Bir hesap açmak için... | Open Subtitles | لأجل فتح حساب لمبنى جمعية |
| - ...ve bir hesap açmak istiyor. | Open Subtitles | و يريد فتح حساب هنا |
| Ve adama, affedersiniz yeni bir hesap açmak istemisiniz diye sormuş. | Open Subtitles | وطلب بأدب من الرجل فتح حساب له... |
| Bir hesap açmak istiyorum. | Open Subtitles | - اريد فتح حساب. |
| - Yeni bir hesap açmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فتح حساب جديد - عظيم - |
| Bir hesap açmak istiyorum. | Open Subtitles | أود فتح حساب |
| Kocam bir çek hesabı açmak istiyor. | Open Subtitles | زوجي بحاجة الى فتح حساب جار |
| Ortağım Benjamin DeLarge, Rayburn Ulusal Banka'sında bir hesap açmanız için size yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| Maritime Bankasında sizin adınıza yeni bir hesap açılmış ve yüksek miktarda para yatırılmış. | Open Subtitles | تم فتح حساب بإسمك فى البنك الملاحى وتم إيداع مبلغ ضخم |
| - Birikim hesaplarını açmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين فتح حساب توفير معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 