عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فترة أطول من اللازم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok uzun süre
| Ama biz de tutunduk maalesef. Çok uzun süre tutunduk. | Open Subtitles | لكننا تعلقنا بالوضع القائم، للأسف لقد تعلقنا به فترة أطول من اللازم |
| Çok uzun süre bırakırsan kömürümsü olur. | Open Subtitles | إتركيه فترة أطول من اللازم ! و سوف يتحول الى فحم |