| 3 hafta içinde stajımı bitirecek ve düzgün bir iş bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | وثم خلال 3 أسابيع سوف أنتهي من فترة تدريبي و يمكنني الحصول على عمل مناسب |
| Sözlü sınavlarımı veremediğimde,.. ...stajımı mükemmel yapmaya devam ettim. | Open Subtitles | عندما فشلتُ في إختباري الشفهي، إستمريتُ بالتميّز في فترة تدريبي. |
| stajımı kimin elimden aldığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي أخذ فترة تدريبي. |
| Rachel'in firmasında bugün staja başlıyorum. | Open Subtitles | فترة تدريبي مع شركة رايتشل لتجهيز الحفلات تبدأ اليوم. |
| stajyerken acil serviste nöbetçiydim. | Open Subtitles | في الطواريء . كنت في مناوبة خلال فترة تدريبي |
| Ben neredeyse eğitimimi tamamlamak üzereyim. | Open Subtitles | حسنا، قريبا سانتهي من فترة تدريبي |
| Buradan gitmek için stajyerliğim bitene kadar bekleyemem. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى تنتهي فترة تدريبي لأتمكّن من الخروج من هذا المكان |
| stajımı kaybettiğim için sinirliyim. | Open Subtitles | إنّني غاضبة لأنّني فقدت فترة تدريبي |
| Ve finallerim biter bitmez staja başlama niyetindeyim, tatile gerek yok. | Open Subtitles | وأنا حريص على بدء فترة تدريبي مباشرة بعد امتحاناتي النهائية, ليس لي بحاجة الى اجازة |
| Dr. Scully'nin yanında stajyerken sizin ve Bayan Johnson'ın hakkında dedikodular vardı. | Open Subtitles | عندما مارست فترة تدريبي مع الدكتور سكولي، كانت هُناك شائعات... عنك والسيّدة جونسون. |
| Johns Hopkins'te yazın stajyerken bir kütle spektrometresi kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمتُ جهاز مطياف الكتلة أثناء فترة تدريبي الصيفيّة في (جونز هوبكنز) |
| Daha cadılık eğitimimi tamamlamadım. | Open Subtitles | مازلت في فترة تدريبي لاكون ساحرة |
| Kirkland bana yeni bir iş teklif ediyor. Ayrıca stajyerliğim de bitti. | Open Subtitles | "كيركلاند" لا تعرض عليّ وظيفة وانتهت فترة تدريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 