"فترة زمنية طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun bir zaman

Öteki konu ise, işleri uzun bir zaman diliminde yapmak durumundasınız, yani - sizin de bildiğiniz gibi bazı şeylerin bir veya iki yılda yapılmasını bekleyemezsiniz. Beş veya on yıl öteye bakmalısınız.
وأيضاً فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.

Hayır, bu uzun bir zaman alacak.
,سوف يستغرق فترة زمنية طويلة.

Çoğu filmde, iki sahne arasında uzun bir zaman geçişini göstermek için birbiri içine geçmiş görüntüler kullanılır.
في أغلب الأفلام يتم استخدام المزج المزج: اختفاء منظر تدريجياً مع ظهور منظر آخر تدريجياً * للإشارة إلى مرور فترة زمنية طويلة بين المشهدين

- 48 saat. - Vay canına, bu bayağı uzun bir zaman.
-عجباً، هذه فترة زمنية طويلة