"فترة طويله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun zaman
• çok uzun
• Uzun zamandır

Sanki çok Uzun zaman önce okuduğum birşeyin tekrar yaratılması gibi.
يبدو مثل اعاده صياغه لشىء ما قد قرأته من فترة طويله

Size çocuk bakmaya gelmeyeli çok Uzun zaman oldu.
لقد مرت فترة طويله منذ كنت أجالسها لأجلكم

Dalga geçiyorum. Yine de Uzun zaman olmuş Kin.
انا امزح لكن انها فترة طويله منذ رئيتك كين

Uzun zamandır spor salonuna gelmemiştim.
لم أكن موجود في صاله للالعاب منذ فترة طويله

Ama çok Uzun zaman çıkmadık ve yas tutan dulu oynamak istemiyorum.
لم نكن نتواعد منذ فترة طويله ولا أريد لعب دور الحزينه

O beden Uzun zaman önce öldü.
أولئك يَعلمون بـِأنَ اجسادهم قد رُثيت منذُ فترة طويله.

Görüşmeyeli Uzun zaman oldu. - Bu onu ilk görüşüm.
مرّت فترة طويله بلا لقاء هذه هي مرّتي الأولى-

fakat, ciddi fakirlik, su yansi benim verdigim bir sunumdan Uzun zaman once degil. Gapminder.org aradaki farki anlatiyor Afrika'da ve dunyanin geri kalani arasindaki saglik hizmetinin
ولكن حدة الفقر ، هذه شريحة من محاضره قدمتها ليس من فترة طويله. موقع Gapminder.org يروي قصة الفجوة بين افريقيا وبقية العالم فيما يتعلق بالرعاية الصحية.

- Görüşmeyeli Uzun zaman oldu.
لقد مرت فترة طويله

Görüşmeyeli Uzun zaman oldu.
لم نرك منذ فترة طويله.

Evet. Biliyorum. Çok Uzun zaman oldu.
أجل، أعرف لقد مرت فترة طويله

Uzun zaman sonra.
ستأتي فترة طويله

Uzun zaman oldu Clarke.
مرت فترة طويله كلارك

Çok Uzun zaman önceydi.
كان منذ فترة طويله,

Uzun zaman önce Duncan'ın babası verdi.
أعطاه لي والد (دانكن) منذ فترة طويله

Uzun zaman önce.
منذ فترة طويله

Her zaman olmuyor. Uzun zamandır hissetmedim.
الذي لا يحدث دائماً والذي لم يحدث منذ فترة طويله