| Uzaylıların, UFO'ların ve Yeti'nin resimleri Hellboy'unkiler neden hep flu? | Open Subtitles | لماذا في صور المخلوقات الفضائية يوفو, ياتي, فتى الجحيم لماذا هى خارج الاهتمام ؟ |
| Ajan Hellboy. Yükseğe çık ve ateşle. | Open Subtitles | أيها العميل فتى الجحيم اصعد لأعلى وأطلق السلاح |
| Kontrol etmeyi öğren, Ajan Hellboy. | Open Subtitles | حاول أن تتحكم فيها ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Tam tersine, biraz düşündüm de, Ajan Hellboy'u kurtarabiliriz. | Open Subtitles | على العكس لقد كنتُ أفكر في الأمر ويجب أن نتمكن من إنقاذ العميل فتى الجحيم |
| Sen Hellboy musun? | Open Subtitles | لا أعرف ، ما زال الوقت مبكراً لأحكم عليه - أنت ، أنت فتى الجحيم - |
| Bu bir emirdir, Ajan Hellboy! | Open Subtitles | هذا أمر ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Hellboy, o bebeğe ne yaptın? | Open Subtitles | يا فتى الجحيم ، ماذا فعلتَ بذلك الطفل؟ |
| Gute Nacht, Ajan Hellboy. | Open Subtitles | مساء الخير ، أيها العميل فتى الجحيم |
| Onun adı Hellboy. | Open Subtitles | أسميناه فتى الجحيم |
| Hellboy'un bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد فتى الجحيم ان يعرف |
| Hellboy geliyor. | Open Subtitles | فتى الجحيم سيأتى |
| Hellboy ortadan kaybolup sekiz hafta sonra | Open Subtitles | (فتى الجحيم) اختفى وظهر بعد ثمانية أسابيع |
| Bay Hiramatsu'ya göre Hellboy'la birlikte kaybolan kılıç o imiş. | Open Subtitles | ووفقاً للسيّد (هيراماتسو)، هذا هو السيف الذي فقد مع (فتى الجحيم) |
| Her halükarda Hellboy'un kayboluşuyla bir bağlantısı var. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، هو مرتبط باختفاء (فتى الجحيم) |
| Hellboy'un gidişinden sonra, Kate'in işi başından aşkın olmalı. | Open Subtitles | مع إختفاء (فتى الجحيم)، (كيت) قد تكون في طريق لا تتحمله |
| Japonya. Hellboy. O halde sanırım bizim için gelmiş. | Open Subtitles | (اليابان)، (فتى الجحيم)، إذاً أعتقد أنه هنا من أجلنا |
| Belki Hellboy yapması gerekeni yapar ve biz de burada bizi almalarını bekleriz. | Open Subtitles | ربما (فتى الجحيم) سيقوم بفعل ما يحتاج إلى فعله ونحن فقط سننتظر هنا من ينقذنا |
| Bu o olabilir mi... bu Hellboy? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا هو ؟ فتى الجحيم) ؟ ) |
| Hellboy, sen Tibet'e gidiyorsun. Bay Clark ile ekip olacaksın. | Open Subtitles | (فتى الجحيم)، أنت ستذهب إلى (التبت) (وسوف تنضم إلى السيّد (كلارك |
| Affedersiniz ama bence Hampton'un evini Hellboy'un üstlenmesi akıllıca olur. | Open Subtitles | المعذرة، أعتقد أنه من الحكمة أن نجعل (فتى الجحيم) يتولى أمر منزل (هامبتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 