| Şimdi gitmek isteyebilirsiniz, çünkü doğum günü çocuğu mumu üfleyecek. | Open Subtitles | يحبذ أن تنصرفوا الآن لأن فتى العيد سيطفئ الشمعة |
| Kız kardeşinden özür dilemen gerek, doğum günü çocuğu. - Buranın doğru yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | انت مدين لاختك باعتذار يا فتى العيد ميلاد هل أنتِ متاكدة من هذا العنوان الصحيح |
| - İşte doğum günü çocuğu. | Open Subtitles | يا رفاق, ها قد وصل فتى العيد ميلاد. |
| Gerçekten, doğum günü çocuğu. | Open Subtitles | هذا صحيح يا فتى العيد |
| Bundan hoşlanmadım, doğum günü çocuğu. | Open Subtitles | لا أحب ذلك فتى العيد ميلاد |
| Al bakalım, Doğum günü çocuğu. | Open Subtitles | هاك يا فتى العيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 