"فتى كشافة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir izci
• izciydim

Bu çöplükte ilk defa düzgün biri görüyorum o da rozetli bir izci çıkıyor.
الرجل الوحيد الوسيم في هذه البلدة القذرة هو فتى كشافة يحمل شارة.

Ben de piyano çalıp, bir izci olmak isterdim!
أنا أيضاً كنت أريد تعلم العزف على البيانو ! و أن أكون فتى كشافة

Herkes kalbinde bir izci çocuk sakladığını düşündü.
كل شخص ظن أن لديك قلب فتى كشافة

Kılık değiştirmiş bir izci falan mı?
فتى كشافة متخفي ؟

Ben de usta izciydim. Peki. Ne diyorum şimdi ben?
لقد كنت فتى كشافة أنا أيضاً حسناً , ما الذي أقوله ؟

Bu hiç mantıklı değil. Chandler bir izci.
هذا أمر بدون معنى شاندلر) هو فتى كشافة)

Her zaman bir izci oldun, Gordon.
لطالما كنت فتى كشافة يا (غوردن).

...babam postane için çalışırdı; Ben izciydim.
أبي عمل بمكتب البريد وأنا كنت فتى كشافة

Tuhaftır, önceden izciydim.
... الطريف في الأمر كما تعلم لقد كنت فتى كشافة حقيقي