"فتيات لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kızlar

Kızlar, ona altı bacaklı maymun numarasını göstermeyi unutmayın sakın.
يا فتيات لا تنسوا أن تجعلوه يرى وضع أرجل القردة.

Hadi Kızlar, Billy'nin hediyesi olmadan Gizemli Noel'e başlayamayız.
هيا يا فتيات لا نستطيع رؤيه سانتا بدون هديه بيلى

Tamam, büyük ikramiyeyi kazandığımdan beri tanımadığım Kızlar beni ne kadar çok sevdiklerini söyleyip duruyorlar.
كانت تحبني لنفسي وليس مالي حسنا, منذ فوزي باليانصيب وأنا تأتيني فتيات لا أعرفهن حتى ويدعين أنهم واقعات في حبي

Bağımsız Kızlar, sadakatsiz Kızlar, depresif Kızlar ,manyak Kızlar
فتيات لا يعتمدون على أنفسهم فتيات خائنات فتيات محبطات، فتيات نرجسيات فتيات زائفات

Evet, belki hemen aranmaktan ya da bazı şeylerin çabucak söylenmesinden hoşlanmayan Kızlar vardır.
اجل ، لربما ربما هناك فتيات لا تجب أن اتصل بها مباشرة أو أقول اشياء بسرعة ، ولكن خمنوا؟

Kızlar, siz de laf dinleyin.
و , يا فتيات , لا أريد أي مشاكل من قبلكما

Kızlar. Şu an bu işlerle ilgilenemiyorum.
فتيات لا أستطيع التورط في هذا في الوقت الحالي

Kızlar neden bize e-posta adresinizi vermiyorsunuz?
لماذا يا فتيات لا تعطونا عناوينكم البريدية

Polisi ararlardı ama böyle Kızlar asla polisi aramaz.
ولكنَّ استدعينَ الشرطة ولكن هكذا فتيات لا يستدعينَ الشرطة

Kendine içki içmeyen Kızlar bul.
ابحث عن فتيات لا يسكرون بخلط الفودكا

Kızlar hemen sarhoş oluyor.
فتيات لا يعرفون كيف يحملون مشروبهم.

Peki Kızlar, sizinle gelemeyeceğim.
حسنا , فتيات , لا أسطيع أن أكون معكم

Kızlar, kardeşime ne olduğunu bilmiyorum.
اسمعن يا فتيات.. لا اعلم ماخطب أخي

Kızlar beni oraya getirmeyin!
يا فتيات لا تجبرنني على الدخول الى هناك

Bir şeyler yapmalıyız, Kızlar! Bu şekilde devam edemeyiz.
علينا أن نقوم بشيء يا فتيات لا يمكننا أن نمضي هكذا!

Kızlar! Kızlar! Kavga etmeyin.
يا فتيات , يا فتيات لا حاجة للعراك

Şehri terk edersem, bu bekar Kızlar ne yapacak?
أوه، ما من شأنه أن جميع فتيات لا _ إذا تركت المدينة، هاه؟

Kızlar gecesi, takma, şerefe.
أمسية فتيات لا تكترث للأمر , نخبك