| Böyle aniden çıkageleceği aklımın ucundan geçmezdi. | Open Subtitles | ولكنني لم أتوقع أنها ستظهر فجأة هكذا |
| Böyle aniden ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | لما تطلبى منى ان اجلس فجأة هكذا ؟ |
| Bir adam böyle birden ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | رجل يخرج فجأة هكذا. |
| Neden böyle birden bıraksın ki? | Open Subtitles | لما توقف فجأة هكذا ؟ |
| Böyle bir anda, işyerimde ortaya çıkmaya hakkınız yok. | Open Subtitles | ليس لكم الحق في القدوم إلى عملي فجأة هكذا |
| Böyle bir anda geldiğim için kusuruma bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة لمجيئي فجأة هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 