"فجاءة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aniden
• Birden
• birdenbire
• bir anda

Spartalılar aniden şeytan gibi üzerimize geldiler. Küme kümeydiler.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

aniden gelinlik için 2000$, içkili resepsiyon için 400$ gerekti.
فجاءة دفعنا 2000 دولار لفستان الزفاف حفل استقبال وبار ل 400 فرد

Birden aklıma bir beste geldi, onu e-mail ile gönderiyorum sana.
فجاءة بدأت ادندن لحن .. انا ارسل لكى هذا اللحن بالايميل

Ve Birden hem hastaneden, hem de senden... uzaklaşınca, bu... kaldırabileceğimden çok daha...
وعندما واجهت فجاءة انى غادرت من الاثنين المستشفى وانت كان اكثر مما اتحمل

Merdivenlerden inerken içimde tuhaf bir his vardı. Sanki üstümden ağır bir yük kalkmış gibi birdenbire kendimi rahatlamış hissetmiştim.
بينما كنت أهبط عن السلالم, إنتابني أغرب شعور في حياتي لقد شعرت فجاءة بالتحرر من حِمْلٍ ثقيل كان يجثم على صدري

Hayatımıza bir girdi, birdenbire bu kaos ortamı oldu.
لقد اقتحم حياتُنا و باتت فجاءة تضفو عليها الفوضى

Yine de, yukarıdan bakılınca, güya Tanrı tarafından, her şey bir anda birbiriyle uyumlu hale gelir.
حتى التى يراها معظمنا كما لو كانت من صنع الرب . وكل شىء فجاءة يتناغم مع بعضة

Korkarsın, çünkü aniden her şeyi bomboş hissedersin.
تخاف بأن تشعر بأن كل شيء فجاءة فارغ للغاية

Bir dakika, adamın biri aniden ortaya çıktı ve seninle kavga etmek istediğine mi karar verdi?
حسناً , أنتظر دقيقة , شخص ما ظهر فجاءة وقرر أن يتشاجر معك ؟

Ve sonra aniden durup sana bakıyoruz.
تتملكها , و فجاءة توقفنا و بدأنا بالنظر إليك

Ve bir gün, aniden, emekli oluyoruz.
وفي يوم من الآيام , فجاءة , نتقاعد .

aniden istifa etti.
لقد استقالت فجاءة.

Birden sensizleşen dünyada ülkemden ve oğlumdan başka Caesarion ve Mısır.
-فى عالم اصبح فجاءة بدونك -فيما عدا ولدى,و بلدى -قيصرون , و مصر؟

- Üzgünüm. Birden bire midem bulanmaya başladı.
انا اسف ولكنني اشعر بالغثيان فجاءة,انا

Neden Birden böyle kodaman sözcükler kullanmaya başladın?
لماذا تستخدم كل هذه الكلمات فجاءة ؟

İHA'yla öyle şeyler görüyorsunuz ki, birdenbire şöyle diyorsunuz...
تبدأ برؤية أشياء بالحوامة ...والتى فجاءة انت

Geçen gece birlikte yemek yedik. birdenbire çıkıp gittim.
وانا غادرت فجاءة

Her şey birdenbire normale döndü.
كل شىء عاد فجاءة لطبيعتة

Wal-Mart'ın bir anda çevreyi kurtarmak isteyip de bize geldiğini düşünmüyorum.
لاصدق هذا وال مارت جاءت لهنا لانهم فجاءة اصبح لديهم مبادء اخلاقية

Sarah bu adamla mümkün olduğunca sikiştin ve bir anda buna son verip her Noel'de, Paskalya'da ormandaki evinizde mutlu bir aile olmaya devam edebileceğini mi düşünüyorsun?
ساره اخبري نفسك القصة عندما كُنتي تمارسين الجنس مع ذلك الشخص وبعدها فجاءة توقفتي