| Peki, eğer maceranın tehlikeli olduğunu düşünüyorsanız, bir de monoton bir hayatı deneyin. | TED | حسنًا، إذا كنت تعتقد أن المغامرة خطرة، فجرب الرتابة. |
| Eğer işe yaramazsa bedava yemek olan bir piknik deneyin. | Open Subtitles | إذا لم ينجح هذا فجرب تقديم لهم الطعام المجاني |
| Biri çalışmazsa, ötekileri deneyin. | Open Subtitles | إذا لم تعمل إحداها فجرب الترددات الأخرى |
| Eğer ev işleriyle uğraşmadan ev kalitesi istiyorsanız McDonald's'ı deneyin. | Open Subtitles | لو أردت الحصول على طعامٍ منزلي دون أن تطبخ في منزلك، فجرب (ماكدونالدز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 