عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فجرتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
patlattınız
-
havaya uçurdunuz
| Hakkını verelim, bir sürü şeyini patlattınız. | Open Subtitles | لكي نكون منصفين ، أنتم. فجرتم الكثير من معداته |
| Bunun gibi pandaların kafalarını mı patlattınız? | Open Subtitles | فجرتم رؤوس دببة باندا مثل هذه؟ |
| Hayvanat bahçesi hayvanlarının kafalarını mı patlattınız? | Open Subtitles | فجرتم رؤوس حيوانات الحدائق؟ |
| Evimi havaya uçurdunuz. | Open Subtitles | فجرتم بيتَي. |
| Evimi havaya uçurdunuz. | Open Subtitles | فجرتم بيتَي. |