عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فجرنا السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gemiyi patlatırsak
| - Eğer gemiyi patlatırsak, bu şansı kaybederiz. | Open Subtitles | -إن فجرنا السفينة فقد خسرنا هذا الخيار |
| - Eğer gemiyi patlatırsak, umursamayacağım. | Open Subtitles | -إن فجرنا السفينة فأنا لا أكترث |