عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فجرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
patlat
-
uçur
| İşaretimi görünce birer birer patlat ve hemen oradan uzaklaş. | Open Subtitles | عندما أعطيك الإشارة فجرهم بالترتيب واحد , أثنان , ثلاثة , أربعة وأخرج من هناك |
| Jefferson, patlat! | Open Subtitles | "جيفرسون" فجرهم |
| - uçur hepsini, Dan. - Yapma bunu, Dan. | Open Subtitles | –فجرهم فحسب,دان –لا تفعلها,دان. |
| Hepsini havaya uçur! | Open Subtitles | فجرهم إلى الجحيم |
| Hepsini cehenneme uçur! | Open Subtitles | فجرهم كُلّهم إلى الجحيمِ! |