عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فجر رأسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beynini dağıttı
-
kafasını uçurdu
-
kafasını patlatmış
| beynini dağıttı. Bir ay olmuştur. | Open Subtitles | فجر رأسه منذ شهر. |
| - Adamın beynini dağıttı. | Open Subtitles | لقد فجر رأسه. |
| Sözümü bitirdiğimde silahını çıkardı ve kafasını uçurdu. | Open Subtitles | .. و عندما مضيت فى هذا .. فإنه تناول بندقيه و فجر رأسه |
| Tek atışta kafasını uçurdu. | Open Subtitles | فجر رأسه مباشرة |
| İşte bu heyecan verici. Artı bir kişi kilisede kafasını patlatmış. | Open Subtitles | بالاضافة, إلى أن شخص فجر رأسه في كنيسة و آخر فقد أعصابة بجنون في محل لجمع الهوايات |